¿Cuáles son algunos modismos para "sueño"?
¿El sueño de un idiota? [chérén shumèng]? La intención original era hablar en sueños con un tonto, pero el tonto lo creyó. ¿La metáfora se basa en un pensamiento absurdo? Le gusta decir tonterías. ?
Sería aún más loco pensar que una parte importante de los 50 millones de usuarios abandonarían repentinamente Facebook debido al impacto de la popular aplicación social en otras redes sociales.
¿Extraños compañeros de cama? La intención original es que la pareja viva junta, pero la relación no es armoniosa. ¿Metáfora haciendo lo mismo? Cada uno tiene su propio plan.
Frase: ¿Los esfuerzos de China en materia de misiles tierra-aire de producción nacional han logrado resultados muy limitados, incluso más que en los años 1970? En la década de 1980, cuando China estaba en la misma cama que los países occidentales y trataba con la ex Unión Soviética, ¿también introdujo tecnología occidental? Por aquí.
¿Revisando viejos sueños [chóng wēn Jiǎng]? La intención original es que la pareja viva junta, pero la relación no es armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.
Frase: No pueden salir a cenar a la luz de las velas este año por mi culpa. ¿Esperarán hasta que sea mayor para crear? Algunas oportunidades para ellos dos, ¡espero que puedan revisitar sus viejos sueños cuando llegue el momento!
¿Despertar de un sueño [rú mèng chū xǐng]? Significa que ha estado confundido en el pasado y solo lo comprende después de inspirarse en otros o en hechos.
Frase: Hemos tenido una discusión interna y ahora sabemos exactamente qué mejoras necesitamos: ¿A veces? Espera, tenemos que esperar a que el oponente marque un gol o nos cause muchos problemas antes de que podamos despertar del sueño.
Al igual que en un sueño, simplemente te despiertas [rü mè ng f ā ng x ǐ ng], lo que significa que estabas confundido en el pasado y simplemente te despertaste después de haber sido inspirado por otros o por hechos.
Frase: Igual que tú al despertar de un sueño. ¿Nunca has visto un vídeo animado generado por computadora como este? sombra. Esta historia también es muy conmovedora.