¿Qué significa tener más que suficiente corazón pero no suficiente energía?

Más dispuesto pero no lo suficientemente fuerte

[Explicación idiomática] Tengo muchas ganas de hacer algo, pero no tengo suficiente fuerza.

[Fuente de la alusión] Capítulo 25 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: Cada vez que estoy más relajado, a menudo vengo a ofrecer sacrificios, pero estoy 'lleno de corazón'. pero no lo suficientemente fuerte".

Traducción: Mientras tenga algo de dinero, vendré a menudo a hacer ofrendas, pero ahora "tengo muchas ganas de hacerlo, pero no tengo fuerzas suficientes".

[Sinónimos] No hay nada que puedas hacer para ayudar

[Antónimos] Soy lo suficientemente valiente para hacer las cosas, tengo suficiente energía para hacerlo

[Uso común] De uso común

[Color emocional] Palabra complementaria

[Uso gramatical] como sujeto y cláusula expresa el significado de rechazo elegante

[Modismo; estructura] Patrón de oración compleja

[Era de producción] Época antigua

Información ampliada:

Antónimo: tener suficiente energía para hacer cosas

[Explicación idiomática] Después de hacer algo, todavía queda energía y tiempo.

[Fuente de la alusión] "Las Analectas de Confucio·Xueer": "Si tienes suficiente tiempo y energía para hacer cosas, entonces estudia literatura."

Traducción: Si hay Todavía queda tiempo y energía, luego vuelve allí. Aprenda conocimientos de literatura.

[Uso común] Poco común

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como predicados y atributos utilizados para hacer cosas

[Estructura idiomática] Fórmula compleja

[Era de producción] Antigüedad