¿Quién sabe lo que significa "en el camino"?

EN EL CAMINO]

-Jack Kerouac [Jack kerouac]

Del 2 al 22 de abril de 1951, en 20 días, Jack Kerouac completó el primer borrador de "On the Road" usando una máquina de escribir y un rollo de papel de impresora de 120 pies.

“La mayor experiencia de mi vida viajera está a punto de comenzar. En un camión con un remolque de plataforma remolcado en la parte trasera, hay unos seis o siete jóvenes acostados en la parte trasera... Corrí hacia arriba. y preguntó: "¿Hay espacio?". Dijeron: "Sí, suban al autobús rápidamente, todos a bordo tienen un asiento". Antes de que pudiera sentarme en el auto, el camión comenzó a moverse y un pasajero me ayudó. Aproveché la oportunidad para sentarme. Alguien me entregó una botella de whisky malo... La llovizna en el cielo de Nebraska seguía cayendo, pero no había poesía en ella, y me la bebí. ¡Otra vez en el camino! ", gritó un joven con una gorra de béisbol... Dijeron que vamos a Los Ángeles este verano. "¿Qué vamos a hacer?" No, no te preocupes. '... " - Extracto de "On the Road"

"On the Road" es la obra maestra autobiográfica de Kerouac. Para perseguir la individualidad, el protagonista Sal y Dean, Mary Lou y varios otros hombres y mujeres jóvenes hicieron autostop o condujeron En el camino, cruzaron varias veces el territorio continental de Estados Unidos y finalmente llegaron a México. En el camino, bebieron en exceso, fumaron marihuana, jugaron con mujeres, hablaron sobre el budismo zen oriental y bloquearon el camino cuando estaban cansados. Pasó la noche en un pueblo, vagó de Nueva York a San Francisco y finalmente se dispersó ... "On the Road" causó un gran revuelo en la opinión pública tan pronto como se estrenó en 1957, con elogios y elogios mixtos. Pero es innegable que este libro influyó en el estilo de vida de toda una generación de estadounidenses y es reconocido como un clásico del movimiento hippie de los años 1960.

Jack Kerouac nació en Lowell, una antigua ciudad industrial textil en Massachusetts. Sus padres eran inmigrantes franceses de Quebec, Canadá. No fue hasta los seis años que Kerouac comenzó a aprender inglés. Los padres de Kerouac eran católicos romanos y su padre, Leo Kerouac, abrió una imprenta, que era suficiente para mantener a la familia. Kerouac fue el tercer hijo y el más joven de su familia. Disfrutó de una infancia tranquila y feliz. Cuando tenía cuatro años, su hermano Gerald, cinco años mayor que él, murió a causa de una enfermedad. Kerouac quedó profundamente impresionado. En su opinión, Gerald tenía talento y era muy compasivo con los animales pequeños, pero el Dios de la Muerte se lo llevó sin piedad. Las creencias religiosas de la familia y la muerte prematura de su hermano hicieron que Kerouac creyera en la reencarnación desde una edad temprana. Su creencia posterior en el budismo se remonta a esto.

Kerouac era tímido por naturaleza desde pequeño, pero le gustaban los deportes (equitación, béisbol, fútbol) y le gustaba leer obras literarias. Desde la escuela secundaria, ha desarrollado el hábito de llevar consigo un cuaderno para registrar las personas y las cosas que lo rodean: las conversaciones diarias de familiares, amigos, vecinos, programas de radio y palabras novedosas pronunciadas por personajes de películas. Ha leído ampliamente, desde escritores británicos, franceses, rusos, alemanes y estadounidenses, de los clásicos literarios de Harvard hasta obras de escritores contemporáneos, como Hemingway. Las alusiones literarias y el lenguaje hablado diariamente por la gente de clase baja en las calles son dos características principales en las obras de Kerouac. El primero obviamente se benefició de su amor y familiaridad con los libros mundialmente famosos desde la infancia.

La Biblia de las Generaciones: "On the Road"

Texto/Chen Xiangjun

Recuerdo haber escuchado una canción hace unos años, con algunas letras. así "Recoge tus maletas y la ciudad ya está lejos, te saluda con la mano, no hace falta decir adiós..." Se trata claramente de un típico paisaje "en la carretera" al estilo Jack Kerouac. Cuando leí por primera vez el libro "On the Road", me atrajo el lenguaje divagante, indiferente y de todo es nada del autor. La atmósfera decadente que emanaba del libro rápidamente atrajo al lector al grupo de gente beat. El comienzo de la lectura parece ser el comienzo de un viaje, disfrutando con alegría de las historias legendarias de sus andanzas.

El personaje principal de la novela es Dean. Sin él, no habría nada en el camino. Bajo su liderazgo, Sal y otros encontraron una excusa y se lanzaron a la carretera, conocieron a extraños y se dieron el gusto. Su temperamento puede ser lo que quiera. En el carnaval de viajar juntos, casi no hay límite moral. Incluso si es tan miserable como un mendigo, es feliz siempre que esté "de viaje con sinceridad". Suspiró: "Ah, una noche hermosa y cálida, la luz de la luna es como el agua, abrazando a tu chica, bebiendo, hablando, escupiendo, ¡es el cielo y la tierra!" the Road" es mucho menos enérgico que su lenguaje... Los personajes del libro siguen yendo y viniendo entre carreteras y ciudades. Hay tanta gente en el camino en cada viaje, solitaria, melancólica, feliz, entumecida... Nueva York, Denver, San Francisco... las ciudades son sólo símbolos. Es una parada para un breve descanso en el camino. Cada vez que llegan a un lugar, descubren que sus sueños aún están lejos, por lo que solo pueden seguir adelante.

Este es un libro destinado a los jóvenes. El autor una vez tomó prestadas las palabras de Dean del libro para preguntarle a Sal: "...¿Cuál es tu camino, hombre? - el camino del chico bueno, el camino del loco, el camino colorido, el camino del libertino, cualquier camino. Al final, ¿qué ¿Cuál es tu camino? ¿Adónde, para quién y cómo ir? Creo que esta es también una pregunta para generaciones de jóvenes. Hoy en día, “en el camino” atrae a innumerables personas a viajar. Conviértete en un espíritu de búsqueda. Un símbolo que vuela libremente, ha pasado de generación en generación y tiene un significado universal. Llevar las maletas y salir a la carretera con entusiasmo, explorar el viaje impredecible, parece poder "abrir la puerta a las misteriosas posibilidades y coloridas experiencias de uno mismo". "En el camino" es más bien un ritual de autopromoción.

Lo que se diferencia de Dean y su pandilla en "On the Road" es que los jóvenes de hoy en China son relativamente racionales, mientras que la "Generación Beat" deambula decadentemente. En busca de libertad, se han visto más restringidos desde la infancia, por lo que, aunque anhelan un espíritu libre y se atreven a desafiar la tradición, subvertir los clásicos y burlarse de las celebridades, de hecho, la mayoría de las personas no se atreven a abrirse paso en la vida, ni parecen hacerlo. Sea como los jóvenes del libro. Se cruzan la mayoría de los límites legales y éticos. Pero para generaciones de lectores a quienes les gusta "On the Road", Kerouac expresa la alienación, la inquietud y la insatisfacción en los corazones de la mayoría de las personas. Por lo tanto, este libro no es solo un libro, sino una vida "El estado ideal de la imaginación y la vida". sensación de libertad de despertar."

Al terminar de escribir, no pude evitar pensar en esta escena. Durante las vacaciones de verano de 1995, conocí a una estudiante universitaria de Beijing en una pequeña posada al borde de la cuenca del Tarim. Ella entrecerraba sus ojos miopes. Cuando estaba estudiando bajo un álamo, el nombre en la portada del libro era "On the Road". Rápidamente nos hicimos amigos, tal vez porque yo también tenía el mismo libro en mi bolsillo.

"On the Road" es la segunda novela de Jack Kerouac en una era en la que la moda extrema ha fragmentado la atención de las personas y ha vuelto sus sensibilidades embotadas y débiles, si hay algo en el surgimiento de una verdadera obra de arte. es de gran importancia, la publicación de este libro es un evento histórico... [La novela] está muy bien escrita y fue el principal representante del propio Kerouac hace muchos años y la llamó "Beat". La declaración más clara e importante de esa generación.

Él y sus amigos eran un "grupo rebelde" que "intentaba ver el mundo a través de ojos que pudieran darle algo nuevo. Intentaban encontrar valores... convincentes". Creyeron que todo esto se podía lograr a través de la literatura y se les ocurrió la idea de crear una "nueva ilusión" que criticara todas las costumbres sociales existentes.

Los personajes de "On the Road" en realidad están "buscando, y las metas específicas que buscan son espirituales. Aunque viajan de un lado a otro por todo el país con cada excusa, buscando emoción en el camino, sus el verdadero viaje es Pero en el nivel espiritual; si parecen haber cruzado la mayoría de los límites legales y morales, su punto de partida es simplemente la esperanza de encontrar la fe en el otro lado”.

"On the Road" se ubica junto a "Las aventuras de Huckleberry Finn" de Mark Twain y "El gran Gatsby" de F. Scott Fitzgerald. Un clásico americano, ahora es una novela que explora temas de libertad personal e interroga la promesa del "sueño americano".

Sobre el autor:

Jack Kerouac nació el 12 de marzo de 1922 en Lowell, Massachusetts, de padres franceses estadounidenses, es el hijo menor. Asistió a escuelas públicas y católicas locales y entró en la Universidad de Columbia en Nueva York con una beca de fútbol, ​​donde conoció a las "generaciones Beat" como Ellen Ginsberg, William Burroughs y Neal Cassady.

Kerouac abandonó la universidad en su segundo año para dedicarse a la creación literaria, y trabajó en la Marina estadounidense y en compañías navieras comerciales. En 1950 se publicó su primera novela "Pueblos y ciudades". Tras la publicación de "On the Road" en 1957, se convirtió en el portavoz de la "Generación Beat" y se convirtió en uno de los escritores más controvertidos del siglo XX. También es autor de "Dharma Wanderer", "The Underground Man", "The Lonely Traveller" y "The Lonely Angel". Kerouac murió en San Petersburgo, Florida, el 21 de octubre de 1969, a la edad de cuarenta y siete años.