Pass a veces significa rechazo o fracaso, como ser PASSed, pero en inglés significa aprobar. ¿Cuál tiene razón? Esto es China.

Pasar significa ignorar, dejar ir, cuando el objeto es el objetivo/objeto/selección. (Ver el noveno verbo transitivo en el diccionario)

Si es pasivo, depende de cuál de los dos sujetos anteriores está actuando.

La forma de traducir depende del contexto.

Diccionario

Pasar 1

Verbo intransitivo

(pasado, pasado, pasado)

1 .Go atravesar; pasar; terminar; pasar; avanzar.

2. (El tiempo) pasa, se transforma, cambia (a; progreso).

3. Pasa, pasa (Bill, etc.) aprobado; fue descuidado; el pasado fue indulgente; el pasado fue ignorado.

4. Desaparecer, eliminar; calmarse; detenerse, morir;

5. (Evento) ocurre y comienza; ejecución, implementación

6. Omnipotente, aparece en una determinada capacidad como..., se considera como (para; ) (Estados Unidos) (descendientes de negros) se llaman a sí mismos blancos.

7. La ley dicta veredicto (de un jurado dicta sentencia);

8. Transferencia (bienes, derechos, etc.). )(a otros); transferir (copa, etc.) a (otros).

9. (Bola) pase, pase; practica el pase; no se puja en el juego de cartas, se pierde el golpe de espada (abierto).

10. (Reino Unido) dio la sentencia de muerte.

11. El medicamento se excreta del organismo.

Verbo transitivo

1. Después; atravesando, atravesando;

2. Muévete; avanza; pasa (tiempo); mide (día).

3. Pasar; desgastar (aguja, etc.); debilitar

4. (proyecto de ley) pasar (parlamento, etc.). ) y decisiones (proyectos de ley, etc.);

5. Entregar y transferir; difundir; circular;

6. Sé generoso y pruébalo, incluso hasta el punto de descuidarte;

7. Declaración jurídica (sentencia); siguiente (sentencia); decir juramento (opinión, palabras).

8. Más allá o más allá.

9. (Estados Unidos) omitir; ignorar;

10. Impago.

11.

12. (pelota) pase (pelota), pase (pelota).

13. Comunicación médica (defecación).

Sustantivo

1. Gratis; pase; (dar) un pase.

2. Aprobar el examen; certificado de calificación; aprobado general (en exámenes universitarios británicos).

3. Situación, situación; encuentro;

4. Pasa; pasa; ve y cámbiate de ropa.

5. Una operación (de una máquina); un vuelo (de un avión o satélite); renunciar a llamar [sacar] cartas en un juego de cartas (una vez);

7. Ataque, sátira e insinuación;

8. Saludar (refiriéndose a malabaristas e hipnotizadores);

9. (Juegos de pelota) pasar el balón.

Paso 2

Sustantivo

1. Camino estrecho; cruce de caminos; paso importante;

2. Estuarios, ensenadas y transbordadores; transiciones de vadeo (en franjas de peces)

-sin adjetivos

De ninguna manera, de ninguna manera.