Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - El significado del modismo "zozobrar en la cuneta"
El significado del modismo "zozobrar en la cuneta"
Volcado en la cuneta es un término neutral.
Es una metáfora de que algo salió mal en alguna parte.
De hecho, el dicho más antiguo es que el barco volcó en la cuneta, puedes referirte a He Dian.
No hay viento ni olas en la cuneta, así que no vuelques.
Más tarde, la idea de Yanggou ya no funcionó y se llamó alcantarilla.
Originalmente, las alcantarillas se referían a zanjas subterráneas, mientras que las zanjas abiertas se referían a zanjas indicativas y no deben confundirse con canales largos y estrechos.
El comentario es que el barco volcó en la cuneta - ¡qué mala suerte!
Significa que sucederá lo imposible, ¡qué lástima!