¿Qué significa "cobarde e indiferente"?
xiāng rú yǐ mò
Interpretación: 桡: humedecer; MU: saliva. El agua del manantial se ha secado y los peces escupen espuma para humedecerse unos a otros. Es una metáfora de ayudarse unos a otros con pocas fuerzas en una situación difícil.
Fuente: "Zhuangzi·The Great Master": "Cuando la primavera se seca, los peces y los peces quedan en la tierra. Es mejor olvidarse en los ríos y lagos."
Cobarde
p>nuò
〈Forma〉
(Fonético. Del corazón, necesita sonido. Significado original: tímido, que contiene el significado de debilidad; débil)
La cobardía es una persona débil. ——"Shuowen"
Sé menos cobarde que los príncipes. ——"Guoyu·Jinyu"
Pero es cobarde y tonto por naturaleza. Está obsesionado con los asuntos nacionales y ofende a su marido. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"
Gong Zhiqi es un hombre cobarde e incapaz de dar buenos consejos. ——"Zuo Zhuan·El segundo año del duque Xi"
Todos se rieron de su cobardía y se negaron a perseverar. ——"El Romance de los Tres Reinos"
Los cobardes se enojarán. ——"Destrucción original" de Han Yu de la dinastía Tang
Además
El cobarde será feliz.
Otro ejemplo: cobarde (cobarde); cobarde (débil y perezoso); cobarde (débil y tímido); y cauteloso); cobarde (débil y amable); cobarde (erudito débil)
Suave. Tales como: cabello cobarde; sonido cobarde (el sonido de la cobardía); cobarde (sumiso); cobarde (habilidad débil)
Joven
Aún mi edad Cobardía, Te toleraré.
——"Viaje al Oeste"
¿Un cobarde? xiāng nuò yǐ mò? ¡No existe tal modismo! ¿Significa que usan saliva para intimidarse unos a otros?