¿Qué significa lolita?
Lolita" (1955) fue originalmente una novela escrita por el novelista ruso-estadounidense Vladimir Vladimirovich Nabokov (1899-1977) en Francia. El chino generalmente se traduce como Luo Lita, Lolita o Lolita. El autor nació en San Petersburgo (es decir, Leningrado). Después vivió en Europa, principalmente en Berlín, y se convirtió en uno de los escritores exiliados soviéticos más famosos. Los críticos literarios mundiales lo definieron como el mayor maestro de la prosa del siglo XX. En 1940, su familia se mudó a los Estados Unidos, donde enseñó en Wellesley College y recibió un Fondo de Investigación de Lepidópteros de la Universidad de Harvard (Nabokov también coleccionó especímenes de mariposas). También tradujo el largo poema de Pushkin "Yevgeni Onegin" utilizando un método de traducción literal con más anotaciones que la traducción más la obra original.
Enseño literatura rusa en la Universidad de Cornell durante 11 años. Para sobrevivir, pasó a escribir novelas en inglés. Escribió la novela "Dark Fire" basándose en su experiencia docente mientras estudiaba a un escritor de estilo oscuro, que también intrigó a los literatos de la academia. Viví en un hotel con mi familia toda mi vida. Y la literatura se enseña en todas partes en diferentes universidades famosas. Aunque más tarde pasó a escribir novelas en inglés, no estaba dispuesto a entrar al aula. Escribía conferencias y le pedía a su esposa que se las leyera a los estudiantes en el aula. Casi nunca habla directamente con los periodistas. Siempre responde por escrito cuando le hacen preguntas. No por timidez, sino por un profundo sentimiento de vergüenza, porque no podía pronunciarlo correctamente, no podía decirlo.
La motivación para la creación de "Lolita" tiene una larga historia. Según el propio relato de Nabokov, esta historia de amor virgen comenzó a concebirse ya en su época berlinesa, cuando se recuperaba de una enfermedad en París. (neuralgia espinal). La motivación, según él, comenzó con un artículo periodístico sobre experimentadores que atraían a monos para que hicieran dibujos. Finalmente, la versión rusa de "The Enchanter" (El Encantador) se publicó en París en 1937. Este cuento de treinta páginas fue el predecesor de Lolita y fue el último libro ruso de Nabokov. Emigró a Estados Unidos al año siguiente. , a la edad de cuarenta años. "The Charmer" fue posteriormente traducida al inglés por su hijo y lanzada en los Estados Unidos. (1986) El proceso de publicación de Lolita fue muy tortuoso. Nabokov empezó a reimaginar la ambientación y planeó crearla en inglés. (1949) El proceso de escritura llevaba mucho tiempo y Nabokov, de 50 años, quería darle a la historia más autenticidad y color local.
"Lolita" no tenía guión en la primavera de 1954. Originalmente estaba pensado para ser publicado de forma anónima. Más tarde, para ser fiel a su carrera como escritor, Nabokov decidió firmarlo. Encontró cuatro editoriales y todas quedaron impactadas por el libro. Las cuatro editoriales se negaron a publicarlo por razones éticas. Finalmente fue publicado por Olympia Publishing Company en París, Francia. (1955) causó gran revuelo y recibió reacciones encontradas por parte de los lectores, pero el libro causó revuelo. Green, un conocido escritor estadounidense conservador en ese momento, publicó una reseña del libro en el Times Post y aclamó el libro como una de las tres mejores obras de 1955. Rápidamente se convirtió en un éxito de ventas internacional y se publicó en el Reino Unido y Canadá. Finalmente se estrenó en los Estados Unidos en 1958. Una vez, el gobierno británico celebró una reunión para discutir si prohibir la venta del libro, pero al final no se llegó a ninguna resolución para prohibir el libro, para que Lolita no sufriera la misma suerte que "El amante de Lady Chatterley".
El contenido de la historia trata sobre un hombre de mediana edad que tiene un gusto especial por las niñas pequeñas, y finalmente conoce a una niña de doce años, Luo Litai, y desarrolla una relación. Como resultado, Lolita se convirtió en sinónimo de pedófilos (muchachas jóvenes). El escenario de la película es hacer que la heroína sea tres años mayor para evitar ser demasiado sensacionalista. Se ha adaptado al cine dos veces. La primera vez fue una película en blanco y negro dirigida por el fallecido director Stanley Kubrick en 1962, protagonizada por el veterano actor James Mason como actor principal y Sue Lyon. El título chino se traduce como poético "Un árbol de flores de peral que aplasta las begonias". En aquella época, debido a que las costumbres populares eran relativamente conservadoras, las escenas de sexo se trataban en su mayoría punto por punto. La segunda película se realizó en 1997, dirigida por Adrian Lyne, protagonizada por Jeremy Irons como protagonista masculino y Dominique Swain como Lolita.
La segunda adaptación cinematográfica fue más fiel a la obra original. Debido a su atrevido tratamiento de las escenas de sexo y la controvertida temática, no se estrenó en salas y sólo circuló en los mercados de alquiler de vídeos y DVD. El título chino fue traducido Conviértete en un "pequeño amante". Además, este escenario también ha sido citado en numerosas obras. Lolita se ha convertido en un término genérico para referirse a una chica joven y provocativa, o blanco de pedófilos. Sin embargo, un personaje tan controvertido con un apodo obsceno surgió del estilo de escritura elegante y fluido de un profesor de literatura, y fue seleccionado como uno de los "Libros contemporáneos del siglo" por la Biblioteca Pública de Nueva York en 1995. "Hitos de la modernidad literatura", y ocupó el cuarto lugar entre las 100 mejores novelas inglesas del siglo XX por Blue Lantern Book House en los Estados Unidos en 1998. Aunque esta historia es ampliamente conocida, todavía hay que atribuirla a Stanley Kubrick.
El nombre original de Lolita en el libro es Dolores, Lolita es el apodo cariñoso que le da el héroe a la heroína; Lolita es el apodo de Lola. La elección del autor entre Lolita o Dolores es una metáfora de algún tipo de tragedia. "A pesar de toda la terrible desesperación que esto trae, vivimos en un paraíso autoconstruido, excepto que el cielo de este paraíso es del color del fuego del infierno, pero sigue siendo el paraíso después de todo. "Lolita" es una literatura heterocromática infernal". Nabokov, modelo, creó sobre el papel un infierno estético. La chica sexy representada por Lolita proviene de la palabra nínfulas en el libro. En la mente de Hanbert, entre los nueve y los catorce años, está a punto de madurar, con una elegancia fatalmente atractiva, trazos esquivos, una sensualidad infantil astuta y encantadora. En lugar de ser inocentes como imaginamos, no sólo son astutos, sino esencialmente malvados.
Página siguiente ¿Lolicon = pedófilo? >>
Recomendar a un amigo | Imprimir este artículo
Lanzamiento de la última actualización de la pantalla del juego Sword Dancer: Thousand Years of Restraint (PSP)
"Sword Dancer: Thousand Years of Restraint" "Constraint" es un juego de rol de estilo fantástico desarrollado por Sony. Los jugadores interpretarán al protagonista Xieying y se aventurarán con sus compañeros en la misteriosa Isla del Tigre. (2005-12-17) Se anuncia el combate aéreo de disparos Snoopy vs. Red Baron (multiplataforma)
Se espera que el primer juego basado en Snoopy, "Snoopy vs. Red Baron", se lance en 2006. Lanzamiento en el verano. (2005-12-16) Capcom confirma la fecha de lanzamiento de la versión estadounidense de Dead Rising (X360)
CAPCOM confirmó hoy que la versión estadounidense del juego de acción para Xbox 360 "Dead Rising" con la temática de Se lanzará luchando contra una gran cantidad de zombies. Fue lanzado el 2 de marzo de 2006. (2005-12-16) Lanzamiento de la última pantalla de Ghost Recon: Prime Warrior (X360)
Ubisoft anunció la última pantalla de la versión Xbox 360 de "Ghost Recon: Prime Warrior". La resolución de las imágenes publicadas esta vez no es muy alta. (2005-12-16) El sitio web oficial de Nobunaga's Ambition DS está en línea, fecha de lanzamiento confirmada (NDS)
Koei Corporation anunció hoy la fecha de lanzamiento y el sitio web oficial de "Nobunaga's Ambition DS". (2005-12-16) NPD anunció datos de ventas de juegos y Xbox 360 (X360)
NPD publicó datos de ventas de juegos y Xbox 360, que básicamente reflejan la tendencia de ventas de Xbox360 de Microsoft en los Estados Unidos. (2005-12-16)