Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - Traducción del Libro de los Cambios

Traducción del Libro de los Cambios

1. Si no haces muchas cosas útiles, no puedes ser una persona famosa; si no haces cosas malas, no puedes ser una persona que se destruye a ti mismo.

El texto original dice: "La acumulación del bien no es suficiente para hacerse famoso, y la acumulación del mal no es suficiente para destruir la salud. Los villanos consideran inútiles las pequeñas cosas buenas y las regalan, mientras que los pequeños malvados consideran los pequeños males como inofensivos y los regalan." Así que la acumulación de pecados no se puede encubrir, y los crímenes son demasiado grandes para ser resueltos. "¿Por qué quieres matarte los oídos?""

El significado general de todo el párrafo es que no es útil hacer mucho. Si no haces cosas malas, no puedes ser una persona con buena reputación; No puedes ser una persona que se destruye a sí misma. Las personas con mala conducta piensan que las cosas buenas y corrientes no les harán mucho bien y que las cosas malas y corrientes no les harán mucho daño a sí mismas y no las corregirán; Así que hay demasiadas cosas malas por las que eludir la responsabilidad y demasiados pecados que ser perdonados. El Libro de los Cambios dice: "Los pesados ​​grilletes de madera sobre tus hombros cubren tus oídos y no puedes ser perdonado".

2. Es una metáfora de que diferentes personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema desde diferentes posiciones o ángulos.

3. Un caballero que está estable no olvidará los posibles peligros, un caballero que está vivo no olvidará la posible destrucción, y un país que está en gran reparación no olvidará los posibles desastres.

Un caballero acumula conocimiento a través de la lectura, argumentos claros a través de la discusión, se conduce magnánimamente y conduce con benevolencia y rectitud.

-

¿Tienes alguna pregunta?

Espero que pueda ayudarte~