El significado del mal en todos los poemas de "Yuefu Poems"
Edita la traducción de este párrafo
Dios mío, quiero enamorarme de ti para que nuestro amor dure para siempre. Sólo cuando las montañas se convierten en llanuras, los ríos se secan sin una gota de agua, truenan en invierno y nieva en verano, nos atrevemos a decirte adiós. (Yé): Decir "Cielo" significa jurar ante Dios. De hecho, se refiere a Tianxie, y su pronunciación y significado son los mismos que "ye". ②Conocerse: enamorarse. ③Destino: La palabra "古" está relacionada con la palabra "Xu", que significa que estoy dispuesto a amarte y dejar que nuestro amor dure para siempre. ④Ling (líng): Por otro lado, se refiere al cielo y la tierra (yé), expresando un tono exclamativo. 2.【Quiero conocerte】significa "Quiero amarte". Jun, el término general para hombres. 3. [Longevidad (Cuī)] significa "Que el amor nunca muera ni decaiga". Mucho tiempo, mucho tiempo, para siempre.
Otra traducción libre: ¡Dios mío! Anhelo conocerte y apreciarte, y mi corazón nunca se desvanecerá. A menos que las majestuosas montañas sean aplanadas, a menos que los ríos caudalosos se sequen, a menos que resuene el trueno en el frío invierno, a menos que la nieve cambie en el caluroso verano, a menos que el cielo y la tierra estén conectados, no me atreveré a abandonar mi amor por ti. hasta que pase todo esto!