¿Qué significa "vacío" en "El vacío de las olas turbulentas" y "El largo humo en el cielo"?
1. Vaciar las olas turbias:
Es una metáfora de las olas abrumadoras que se precipitan hacia la orilla. Describe el tamaño de la ola.
Antónimo: calma.
Sinónimos: oleaje agitado, niebla densa.
Análisis: Turbidez: Turbidez. Vacío: corre hacia el cielo.
2. Sale humo largo:
De: "La historia de la Torre Yueyang" de Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte.
Texto original (extracto): El largo humo y la luna brillante están a miles de kilómetros de distancia, el oro flotante y las sombras quietas pesan sobre el jade, y las canciones de los pescadores corresponden a ello. !
Traducción:
A veces el humo y las nubes del lago desaparecen y la luna brillante se pone a miles de kilómetros de distancia. A veces, las microondas ondulan en el lago y la luz de la luna flotante brilla dorada. A veces el lago está en calma y la tranquila imagen de la luna se hunde en el agua esmeralda. Las canciones de pesca suenan, se hacen eco unas de otras, ¡y la diversión es infinita!
Datos ampliados
El artículo "La historia de la Torre Yueyang" muestra que aunque el autor estaba en Jianghu, preocupado por el país y la gente, y sufrió persecución, todavía lo hizo. no renunciar a su fuerte voluntad. Al mismo tiempo, también es una especie de aliento y consuelo para sus camaradas degradados.
La Torre Yueyang es famosa por su elevado ámbito ideológico. Ouyang Xiu, otro literato de la misma época, dijo en su inscripción que se había interesado por el mundo desde que era niño.
Fan Zhongyan fue degradado cuando escribió este artículo. Podría haber adoptado una actitud independiente y haber vivido una vida tranquila y feliz. Pero propuso el principio de que un erudito-funcionario íntegro debe mantenerse firme y hacer bien lo suyo. Creía que no se debía ignorar la mejora del honor y la desgracia personal, y era un estímulo para él y sus amigos, lo cual era cierto. valioso. El espíritu encarnado en estas dos frases, la cualidad de la dificultad en primer lugar y el disfrute en segundo lugar, tiene sin duda un significado educativo.