Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Cuál es el significado poético de "Jingkou Guazhou está separada por agua, Zhongshan sólo está separada por varias montañas"?

¿Cuál es el significado poético de "Jingkou Guazhou está separada por agua, Zhongshan sólo está separada por varias montañas"?

Interpretación:

Solo hay un río entre Jingkou y Guazhou, pero solo hay unas pocas montañas entre Jingkou y Nanjing.

Esta palabra proviene del antiguo poema "Boat Guazhou" escrito por el poeta de la dinastía Song Wang Anshi. El texto original es:

Entre Jingkou Guazhou y Zhongshan sólo hay unas pocas montañas. .

La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?

Agradecimiento:

El poema se titula "Barco amarrado en Guazhou", lo que señala la posición del poeta.

"Entre Jingkou, Guazhou y el agua" describe la escena que está a la vista y escribe su reseña de Zhongshan con apego. Hacer que la distancia entre las "Diez Mil Montañas" sea tan ordinaria refleja el profundo apego del poeta a Zhongshan; de hecho, después de todo, Zhongshan estaba bloqueado por las "Diez Mil Montañas", por lo que la vista del poeta se volvió hacia la orilla del río.

"La brisa primaveral vuelve a verdear la orilla sur del río" representa el hermoso paisaje primaveral en la orilla del río y expresa las vastas emociones del poeta. Entre ellos, la palabra "verde" ha sido cuidadosamente seleccionada y es extremadamente expresiva. Expresa el espíritu de la brisa primaveral y los pensamientos poéticos son mucho más profundos.

Esta frase incorpora en secreto la poesía de los predecesores y expresa el deseo del autor de dimitir y regresar a casa lo antes posible. Este deseo sólo se revela claramente al final de la frase.

La frase final "¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?" En términos de tiempo, ya es de noche. El poeta miró hacia atrás durante mucho tiempo, sin darse cuenta de que el sol rojo se ponía por el oeste y la luna brillante salía. Aunque el paisaje al otro lado desapareció bajo la brumosa luz de la luna, mi apego a Zhongshan se hizo cada vez más profundo.

Creía que algún día viviría en las antiguas montañas y bosques, por lo que expresó esta idea en forma de pregunta al final