¿Es hora de que sino tenga un significado despectivo para China?
Cuando Japón invadió Corea del Norte, no le gustó que Corea del Norte se llamara Corea en inglés, porque si se ordenara según el alfabeto, estaría por delante de Japón, por ejemplo. De su aparición en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, Corea del Norte debutaría ante Japón. Situaciones similares correrán la misma suerte.
La razón por la que Corea del Norte se llama "Corea" es en realidad porque Corea del Norte era un estado dependiente de China durante la dinastía Tang y tenía que rendir homenaje a la corte todos los años hasta la dinastía Qing. Corea del Norte durante la dinastía Tang se llamaba "Goryeo", de ahí el nombre en inglés.
Después de que los japoneses conquistaron Corea, cambiaron Corea por Corea mediante el método de sustitución de letras consonantes, porque el significado de la palabra después de la sustitución de estas tres letras, C, G y K, a veces cambiaba. Habrá cambios, que es una regla general de las lenguas indoeuropeas. Por ejemplo: Combate significa pelear y Kombat también significa pelear. Desde entonces, Corea del Sur y Corea del Norte se han clasificado detrás de Japón.
Al mismo tiempo, hay otro país, China, que también está clasificado por delante de Japón, pero no puede ser reemplazado por Khina, porque la pronunciación sería incorrecta. En este momento, solo podemos reemplazar China con Sino para llamar a China. Por supuesto, esta sustitución no la hacen los japoneses. En inglés, ambas grafías son correctas, pero los japoneses que invadieron China prefieren Sino, por eso llaman a los chinos. "Pueblo chino". Más tarde, debido a que los japoneses vieron muchas de las malas características nacionales del pueblo chino, "China" adquirió el significado de ignorancia. Estos problemas también fueron criticados por el Sr. Lu Xun y Bo Yang, pero aún no han cambiado. Por lo tanto, aunque hay una palabra especial en japonés llamada "China", si has leído un libro llamado "El crisantemo y la espada". , no es difícil entender por qué algunos japoneses que desprecian a los chinos todavía llaman a los chinos "pueblo chino".