¿Qué significa esto para mí?
Ejemplos:
1. Controlen, niños. Haz tu vida especial.
La vida debe ser feliz. Niños, aprovechen cada día y hagan de su vida algo extraordinario.
De la película "La sociedad de los poetas muertos".
2. ¿Este vestido hará que mis piernas parezcan demasiado cortas?
¿Esta falda hará que mis piernas luzcan cortas y gruesas?
El ejemplo de Collins
3. Hacen abono a partir de todo tipo de residuos.
Hacen abono a partir de todo tipo de residuos.
Ejemplo de Collins
4. Yo haré té y tú te echarás una siesta.
Voy a preparar té. Ve y descansa.
5. No me dejó irme fácilmente.
No me dejó irme fácilmente.
Del diccionario autorizado
6. El dinero es nuestra primera prioridad, lo cual no tiene sentido para mí.
El dinero es lo primero que tenemos que considerar y no puedo entender estas cosas.
Desde Internet
7. Como padre soltero, intentar criar a tus hijos es mi mayor preocupación estos días.
Lo que más me importa ahora es que, como madre soltera, intento criar a mis hijos.
El ejemplo de Collins
8. Permítanme aclarar que no estoy defendiendo un retorno al enfoque tradicional de gramática y traducción.
Permítanme aclarar que no estoy defendiendo un retorno al enfoque tradicional de gramática-traducción.
Del Diccionario Conciso Inglés-Chino
9. De repente se me ocurrió que deberíamos hacer un nuevo plan.
Se me ocurrió que deberíamos hacer un nuevo plan.