"Hay tres mil poemas bellamente rimados. ¿Quién sabe el pensamiento exquisito?"
1. El texto original es el siguiente:
Son 3.000 bellos poemas. ¿Cuánto pesa la persona que está en la cortina de cuentas?
Con razón estás borracho y loco. Me temo que no podré verte en esta vida.
Escuché que el camino es azul y la ciudad es de doce. ¿A quién se parece de noche?
El tambor fragante y el arpa riman armoniosamente, el poema solitario se rompe cuando llueve,
La mente exquisita espera la naturaleza. La campana dorada se movió hacia el cuartel general militar y escuché el sonido debajo de los aleros durante mucho tiempo todas las noches.
2. Sobre el autor:
Huang Jingren (1749 ~ 1783), poeta de la dinastía Qing. Los nombres de cortesía eran Han Yong y Zhongze, de Yanghu (ahora ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu). Cuando tenía cuatro años, se sentía solo y su familia era muy pobre. Cuando era adolescente, perdió su poesía. Para ganarse la vida, viajó. Vivió en la pobreza toda su vida y más tarde fue nombrado magistrado del condado. Murió de pobreza y enfermedad antes de ser nombrado funcionario. Tenía sólo 35 años. El poema se llama uno de los "Siete hijos de Piling". El poeta Li Bai expresó sus sentimientos de pobreza, soledad y tristeza, así como sus capítulos cínicos. El poema de siete caracteres es muy distintivo. También puede escribir. Autor de "Las obras completas de dos opciones".
3. Creación literaria:
Huang Zhong es el autor de "Liangdang Xuanji". Además de sus famosos poemas, la caligrafía de Huang Zhong comenzó entre Su Shi y Huang Tingjian. Es muy antiguo y se le da bien pintar paisajes, aprender de la antigüedad y evitar el corte de sellos.
La novela "Quarry" del escritor moderno Yu Dafu está basada en Huang Jingren.
4. Traducción: He escrito tantos poemas para expresar mi anhelo ¿Quién sabe semejante mal de amor?