¿Cuáles son algunos modismos relacionados con el significado secreto de la palabra "número"?
Shu (Chu, cuatro tonos) y Shu (antiguo, tres tonos) no están en el estanque (Wu, un tono). Aquí, el número puede interpretarse como "jing". A excepción de Mencius, nunca hemos visto un uso similar de esta palabra; red es "red" (Shuowen: red también es red), y todas las redes para pescar y capturar aves pueden usarse. llamarse redes, aquí se refiere a la red de pesca. "Número" es una densa red de pesca. El verdadero significado original es "el agua turbia no fluye" ("Shuowen"). Usado junto con la palabra "chi", puede entenderse como un estanque, un estanque y extenderse a un lugar donde crecen peces, tortugas, camarones y cangrejos. El texto original se puede traducir literalmente como "No se puede entrar en un estanque con una red densa", es decir, "No se puede pescar con una red densa". En términos sencillos, significa que no se pueden matar todos los peces.