¿Qué significa ese dicho: "Cenizas a las cenizas, polvo al polvo"?
El texto original es: Cenizas a cenizas, polvo a polvo; con la esperanza segura de restaurar la vida eterna... significa aproximadamente: Tú eres quien eres, y volverás al lugar de donde viniste.
En la versión china de la Biblia se traduce de la siguiente manera: Debes sudar para sobrevivir hasta que regreses a la tierra, porque viniste de la tierra, eres polvo, y al polvo volverás. Earth Return to Earth" se utiliza a menudo en muchas obras de cine, televisión y obras literarias, como las palabras que Evelyn le dijo a Emerhotep en la película estadounidense "La Momia", que le hicieron regresar a la oscuridad. Esta frase también fue citada en "Truth and Sneak Attack" de TVB. Obras literarias, como la novela de nuevo concepto "Yan Fei", etc.
Datos ampliados:
La Biblia está inspirada en Dios y es un clásico del judaísmo y el cristianismo. Originalmente era hebreo kethubhim, que originalmente significaba "artículo" y luego significaba "clásico griego Graphai", latín Scripturoe y la traducción china Jing.
La Biblia es el clásico religioso de judíos y europeos. Cuenta la historia de los judíos y de Yahvé en la antigüedad y registra las profecías de los profetas. ? Cuando se tradujeron al griego una gran cantidad de clásicos judíos, se utilizó la palabra griega tabilia (plural, que significa "libros") para referirse a estos clásicos; la palabra latina proviene de la palabra singular Biblia, que luego se convirtió en el nombre propio de la Biblia; Clásicos oficiales del judaísmo y el cristianismo. Traducido al chino es "La Biblia".
La "Biblia" es un libro muy grueso, con aproximadamente el mismo número de páginas que un diccionario, pero en realidad no es un solo libro, sino un conjunto de 66 libros. Hay obras largas y cortas; hay obras antiguas y obras más recientes, entre ellas: historia, poesía, filosofía e incluso cartas y conferencias personales. ?
Los clásicos oficiales del judaísmo están compuestos por cinco volúmenes de la "Torá", ocho volúmenes de "El Profeta" y seis volúmenes del "Libro Sagrado 11", por lo que se le conoce comúnmente como Tanak (compuesto por " Torá", iniciales de Nevim y Ketuvim), también conocidos como los "Veinticuatro Libros".
Clásicos cristianos, incluido el Antiguo y Nuevo Testamento. La Biblia judía "Antiguo Testamento" fue heredada del judaísmo. El número y orden de los libros varían ligeramente entre las denominaciones cristianas.
El Nuevo Testamento es un clásico cristiano con 27 volúmenes en total, incluidos los Evangelios que registran la vida, las palabras y los hechos de Jesús, los Hechos de los Apóstoles que describen la iglesia primitiva y las cartas y el Apocalipsis. escrito por los apóstoles. Hay 39 libros en el Antiguo Testamento y 27 libros en el Nuevo Testamento.
Materiales de referencia:
Enciclopedia-Biblia Baidu