Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - La evolución desde la escritura de huesos oraculares hasta los caracteres chinos modernos

La evolución desde la escritura de huesos oraculares hasta los caracteres chinos modernos

【zǐ】? [zì]

La evolución desde la escritura de huesos oraculares hasta los caracteres chinos modernos:

1 Explicación detallada

Ayuda

Ayuda

p>

1. Sufijo de palabra.

2. Añadir después del sustantivo.

Por ejemplo: casa; bicicleta

3 Se agrega después del morfema del verbo o adjetivo. Como; hombre gordo; hombre delgado; mat

4. Sufijo cuantificador individual

hijo

1. cabeza y cuerpo, tiene brazos y los pies están como conectados entre sí. El carácter es el radical del carácter chino (significado original: bebé)

2. Hijo, hijo descansa. ——"Guangyun"

En realidad hay un niño——"Poesía·Elegancia·Vida"

El hijo también es la reina. ——"Libro de los Ritos·Ai Gong"

3. Los antiguos llamaban a los niños independientemente del género.

Pocos y débiles. ——"Liezi Tangwen"

Aún quedan niños que salvar.

Sun también tiene un hijo.

4. Mozi se negó. (La ropa de luto de Xiang Gong estaba toda teñida de negro. Zi se refiere a Jin Xian Gong. Tinta, verbo, teñido de negro. Está hecho de tela tosca. Una bufanda y un cinturón.) - "Zuo Zhuan Xigong Treinta y tres" Año》

Otro ejemplo: Zifang (hijos); Zidao (los principios morales que los niños deben seguir hacia sus padres); apellido Zi (generalmente se refiere a descendientes y descendientes (hijos)

); 5. Hoy se refiere al hijo, es decir, al descendiente directo varón de alguien.

Sin hijos, dos mujeres. ——"Lejos del alma" de Chen Youxuan de la dinastía Tang

Otro ejemplo: sobrino. Más tarde se utilizó para referirse colectivamente a la generación más joven); Ziyin (interés del hijo, heredero); Zifu (padre e hijo) (madre e hijo); Zike (invitado del hijo)

6. , descendientes y nietos

Suele referirse a los parientes consanguíneos directos o colaterales de la generación más joven

El hijo del santo rey, el descendiente, el poseedor del libro, el clan de el mundo. ——"Xunzi Zheng Lun"

Otra persona o un * * * * descendiente de generaciones futuras

Soy miembro de la familia Han y me sentiré muy cómodo en la corte. ——"Wang Zhaojun's Ci" de Shi Chong

7. El término general para personas

¿Hay alguien involucrado en el reclutamiento de un barco? ——"Poesía·Viento·Hojas Amargas"

Otro ejemplo: un leñador; un caballo de una hija (caballo);

8. China Término general para los antiguos eruditos-burócratas.

Por encima de los príncipes, el funcionario es el ministro, y los funcionarios inferiores, sargentos, sargentos y cabos, son los cinco. También se le llama "Zi", como Wu Zi, etc. ——Zhao Yanwei "The Rich Cloudy Foothills"

9. Un término colectivo para los hombres en la antigua China.

El niño aún es pequeño. ——"Buscando a los dioses" de Jin Ganbao

Una persona no es suficiente. ——El "discurso del hombre naranja" de Liu Ming Ji

Dijo Zizhi. ——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi

¿Quién no puede oler el olor de los libros? ——"Libros prestados de Huang Sheng" de Qing Yuanmei

10. ¿Cómo llamaban los antiguos a sus maestros?

Confucio decía: aprende de vez en cuando. ——Las Analectas

Mozi lo escuchó. ——"La biografía perdida de Mozi"

Mozi se desató el cinturón para ir a la ciudad.

11. La primera rama de la tierra

Coopera con los tallos celestiales para registrar los años.

Tai Sui queda atrapado en Zi Day. ——"Erya"

Se utiliza para registrar la luna, que es el undécimo mes del calendario lunar.

Hijo, calculado mensualmente. ——Zhu "Shuowen Tongxun·Ding Sheng Parte 1"

Recuerda este día

No abras los ojos. ——"Rituales y Funerales"

Se utiliza para registrar el tiempo, es decir, desde las 11 hasta la 1 de la medianoche.

Cuando era niño, tenía Yang y parecía un cuervo cuando era feo. -Viaje al Oeste

Otro ejemplo: Medianoche

12 Se refiere específicamente a la hija

La hija Wei Xin y el hijo mayor Wei Xing. ——"La poesía y la elegancia de la dinastía Ming". Mao Zhuan: "El hijo mayor es también la hija mayor".

El primer ministro Cao, al enterarse de que su hijo era un erudito confuciano sin igual y que su esposa era hija de una familia famosa, no pudo soportarlo. Entierra esta hierba blanca fuera de la ciudad. ——"Yue Zhi Xi entra en la fortaleza" de Chen Ming y Jiao

Otro ejemplo: nuera (nuera)

Agregado después del apellido. o número como título honorífico.

Tres hijos.

——"Política de los Estados en Guerra·Wei Ce"

Sun Tzu no es Yin Zheng sino Kuaishou. ——Colección Liu Hedong de Liu Tang Zongyuan

El hijo de Cheng se volvió pobre a causa del tabaquismo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

14 Apellido

Forma

1. >La Gran Región Militar en ese momento El comandante nombró a Hao Lingquan en Turquía. ——"Zi Tongzhi Ji Jiantang"

Otro ejemplo: Zijiang (joven); Zishe (habitación pequeña); Zi Latch (pequeño pestillo); Zi Qiang (pequeña pared en el patio)); (kiosco ciudad morada (un pequeño pueblo perteneciente a una gran ciudad)

2. Los tiernos todavía están masticables.

Por ejemplo, el pez pelirrojo

joven

Pixian tiene escamas amarillas y cola roja. ——El sistema de dieta de las cuatro estaciones de Cao Cao

Otro ejemplo: pato (pato joven, pollo de pato tierno (pollo pequeño y tierno)

4. otros.

Por ejemplo: empresa filial

"Móvil"

1. Pase "Ci" (cí). Amor; amor, especialmente como uno amaría a sus propios hijos.

Tian Di Bao——"Shu Gao". El rey le dijo: "Hijo, piensa en ello con buen corazón".

Al niño le gustó mucho. ——"Libro de los Ritos·Ropa"

Feudalismo significa mantener la propia tierra en privado, hijo. ——"Feudalismo" de Liu Tang Zongyuan

Otro ejemplo: Liang Zi (amable y honesto); p>Cuando era niño Adopción

Después de la muerte de su madre, el duque Zhuang nombró hija a su esposa y lo convirtió en príncipe. ——"Registros históricos · Familia Wei Kangshu"

3. El resultado es sólido

Li Xingjian, Shi Tuo (fallecido), comenzó a la edad de cinco años. ——Nota de "Qi·Yao Min·Shu·Zhi Li"

La forma de ser un buen padre [piedad filial]

Junjun, ministro, padre, hijo; . ——Las Analectas de Confucio

Representante

1. Es decir, el límite, equivalente a "sólo"

No podía dormir bien, así que tomé una. siesta sobre una almohada apática. Somnoliento. ——"El Romance de la Cámara Oeste"

Soy mejor que tú, pero tengo comida y ropa. ——"Escultura oficial de bambú Liu Zhiyuan · Brocado Gong Zheng".

Bebe y asusta. ——"El romance de la cámara occidental" de Dong Jieyuan

Otro ejemplo: los niños tienen (solo); Zisuo (solo; solo cable)

2. pase, aunque ]

Soy viejo y sigo contra todos los hombres. ——Yang Zi "Respetar la virtud no va en contra de la vejez"

Otro ejemplo: tener hijos (aunque los hay; aunque los hay)

Ocurrencia

1. Tu nombre La otra parte suele ser un hombre.

Pregúntale a Yu Boyu: "¿Tienes alguna opinión diferente?" - Las Analectas de Confucio

Composición: hombre gordo, sombra, ciruela, casa, cielo, idea, mosquito, príncipe , plántula, Frutas, semillas de melón, bosques, príncipes, mariscos.

En segundo lugar, otros ejemplos de evolución del vocabulario

上篇: ¿Cómo traducir la explicación de Guan Yu sobre Baimawei? En el quinto año de Jian'an, Cao Gong marchó hacia el este y Toyu regresó. En el quinto año de Jian'an, Cao Cao marchó hacia el este y Liu Bei desertó y se pasó a Yuan Shao. Cao Cao capturó vivo a Guan Yu y regresó. Nombró a Guan Yu general parcial y lo trató con mucha cortesía. Yuan Shao envió al general Yan Liang a Baima para atacar a Liu Yan, el gobernador de Dongjun pidió a Zhang Liao y Guan Yu que fueran la vanguardia para atacar a Yan Liang. Guan Yu vio la bandera y la capucha de Yan Liang desde la distancia, por lo que entró en la tribu para asesinar a Yan Liang, le cortó la cabeza y regresó al campamento. Ninguno de los muchos generales de Yuan Shao pudo derrotarlo, por lo que resolvió el asedio de White Horse. Cao Cao inmediatamente solicitó a la corte imperial que nombrara a Guan Yu como el Pabellón de Han Shou. Cao Cao admiró el carácter de Guan Yu al principio, pero después de observar su estado de ánimo y comportamiento, no quiso quedarse mucho tiempo. Le dijo a Zhang Liao: "Intenta preguntarle con sentimientos personales". No mucho después de que Zhang Liao le preguntara a Guan Yu, Guan Yu suspiró y dijo: "Sé muy bien que el Sr. Cao me trata con amabilidad y justicia, pero yo "Tengo una gran deuda con el general Liu". Prometió vivir y morir con él, no puedo abandonarlo al final, no me iré hasta que haya hecho algo bueno para pagarle al duque Cao. Zhang Liao le devolvió las palabras a Guan Yu. Cao Cao y Cao Cao pensaron que Guan Yu era un hombre justo. Después de que Guan Yu mató a Yan Liang, Cao Cao supo que se iría, por lo que lo recompensó nuevamente. Guan Yu selló todas las recompensas que le dio Cao Cao, presentó una carta y se fue, desertando a Liu Bei en el ejército de Yuan Shao. Todos los que rodeaban a Cao Cao querían perseguir a Guan Yu. Cao Cao dijo: "Cada uno es su propio amo, no hay necesidad de perseguirlo. 下篇: ¿Qué es lo radical de "izquierda"?