¿Cuáles son las pausas en los poemas de la Gran Marcha de Qilu?
Mao Zedong moderno
El Ejército Rojo/no teme/la/expedición/dificultades.
Miles de ríos/miles de montañas/están simplemente inactivos.
Wuling es sinuoso/turbulento.
Wumeng majestuoso/caminando/niwan.
Jinsha/Shuipai/Yunya es cálido.
Dadu/Qiaoheng/Fábrica de cerraduras de hierro.
Geng Xi/Minshan/Li Qianxue.
Después/después/después/después/después los tres ejércitos empezaron a luchar.
Traducción
El Ejército Rojo no temía todas las dificultades y dificultades de la Gran Marcha, y consideraba miles de montañas y ríos como algo normal. A los ojos del Ejército Rojo, las Cinco Montañas continuas son solo los altibajos de las ondas de microondas, y la majestuosa montaña Wumeng es solo una bola de barro.
El río Jinsha está lleno de olas turbias, lamiendo los imponentes acantilados y humeando. El marco transversal del peligroso puente sobre el río Dadu temblaba con los cables de hierro colgando en el aire y hacía frío. Lo que es aún más gratificante es que cuando pusimos un pie en la montaña Minshan cubierta de nieve, todos sonreían después de que el Ejército Rojo cruzó.
Datos ampliados:
Haga un comentario agradecido
En sólo 56 palabras, "Siete reglas y la larga marcha" resume muy bien las diversas dificultades y obstáculos en el camino. Larga marcha. A través de ejemplos vívidos y típicos, elogió con entusiasmo el heroísmo y el optimismo revolucionario del heroico y tenaz Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China.
El primer pareado de este poema es el precursor de todo el poema. Utilizando un lenguaje sencillo, un lenguaje heroico y un pensamiento estratégico, resume en gran medida el heroísmo intrépido del Ejército Rojo durante la Gran Marcha, estableciendo un tono relajado, heroico y extraordinario para todo el poema. El término "Expedición Difícil" resume todas las dificultades encontradas por el Ejército Rojo durante su Gran Marcha.
"Expedición" trata sobre la distancia y el tiempo de la Gran Marcha; "dificultad" trata sobre el enorme sacrificio y sufrimiento de la Gran Marcha. Sin embargo, ante diversas dificultades y obstáculos durante la Gran Marcha, la sonora y poderosa palabra "sin miedo" fue escrita en un tono firme, que mostraba la imagen heroica de la valentía, tenacidad y perseverancia del Ejército Rojo, y también implicaba claramente que no era digno de las tropas enemigas asediadas. Menciónalo.