¿Cuál es la diferencia entre "El libro de tapa roja es mío" y "El libro de tapa roja es mío"?

¿Ese libro es mío? Sí. Su portada es roja.

Se puede traducir igual o no. El inglés es más flexible, siempre y cuando el significado sea coherente.