¿Cómo se llama el modismo "Qué hay afuera"?
1.【tiān wài yǒu tiān】¿Todavía hay tiempo para venir?
Se refiere al reino infinito más allá de un determinado reino. A menudo se utiliza para expresar que la visión de las personas está limitada por condiciones objetivas y que el campo de comprensión debe ampliarse continuamente. También significa tener infinitas experiencias en un reino hermoso. También se le conoce como “hay montañas fuera de las montañas” y “picos fuera de los picos”.
Oración:
a) Hay gente detrás de escena y hay gente afuera. Algunas personas no son tan buenas como tú, pero tú no eres tan bueno como mucha gente.
b) Hay montañas fuera de las montañas, y hay cielo más allá del cielo. Esa montaña no es más alta, ese día no es más grande, pero tu mundo será muy amplio, siempre y cuando los conozcas.
c) Habrá días por delante y habrá gente afuera. ¿Cómo puedes ser tan arrogante?
2. ¿Hay algún sonido fuera de la cuerda [xián wài yǒu yīn]?
Hay otros significados indirectos y tácitos en el habla figurada.
Oración:
a) Esta oración también tiene otro significado. En realidad, le recuerda a Yuan que Xiaolouluo ha traído tantos caballos y que debe estar preparado mentalmente. Debes tener precaución.
b) Chen Yifei se acercó, se cepilló la ropa y dijo algo sin querer.
c) Comandante Ma, lo que acaba de decir el anciano: ¡Siento que no confía en nosotros!