Colección de citas famosas - Diccionario de frases chinas - ¿Cómo se pronuncia la palabra "zhe" en "Perseverancia, la madera podrida no se puede romper"?
¿Cómo se pronuncia la palabra "zhe" en "Perseverancia, la madera podrida no se puede romper"?
Categoría: Educación/Aprendizaje/Examen> & gtStudy Aid
Descripción del problema:
¿Existe alguna base?
Análisis:
En este caso, necesitamos determinar la pronunciación de acuerdo con el entorno del idioma. Este es un método básico. La palabra "zhe" en "Ríndete, la madera podrida no se puede tallar" debe leerse como zhé. "Diccionario chino moderno", página 1114 "Zhe" Shé: ①Roto (usado principalmente para cosas largas): Las ramas están rotas/las patas de la mesa están rotas. Página 1593 "Roto": ①Roto, roto: fractura. De esta forma, la frase original enfatiza que hay que insistir en hacer algo para tener éxito, hay que tomar la iniciativa, y significa "conseguir", por eso se pronuncia como zhé.