¿Cuáles son los modismos que comienzan con la palabra "tan"?
1. Bala sin fallar [ dàn wú xū fā ]
Bomba: canica o bala. Las canicas o balas dieron en el blanco una tras otra y ninguna falló. Describe una toma perfecta.
Frase: Es un conocido francotirador. Siempre caza duro y siempre atrapa muchas presas.
2. Danguan Xiangqing [tán guān xiāng qìng]
Danguan: desempolva el sombrero y prepárate para convertirte en funcionario. Significa que cuando una persona en la burocracia se convierte en funcionario o es ascendida, sus amigos se felicitarán entre sí por la perspectiva de convertirse en funcionario.
Sentencia: Utilizó medios injustos para llegar al puesto más alto de la empresa, su cómplice~.
3. Tocar espadas y componer canciones [tán jiàn zuò gē]
Es una metáfora del reconocimiento de talentos.
Frase: He~, no es fácil hablar de las propias dificultades.
4. Se agotaron las municiones y se cortaron los refuerzos [dàn jìn yuán jué]
Las municiones se agotaron durante la batalla y se cortaron los refuerzos. También significa que la situación es muy difícil.
Frase: Las tropas enemigas estaban fuertemente rodeadas por mí, ~, y no tuvieron más remedio que rendirse.
5. Tán Guān zhèn jīn [tán guān zhèn jīn]
Ropa limpia y ordenada. Más tarde, se utilizó a menudo como metáfora para prepararse para una carrera oficial.
Frase: Mañana tiene un nuevo trabajo~.