"Notorio" significa:
Reputación: fama; fama; caos: el lobo legendario yace sobre la hierba, después de levantarse, pisa la hierba para eliminar rastros. Más tarde se utilizó para describir un desastre; es decir, fuera de control. Describe que la fama y la reputación llegan al extremo;
El origen del idioma
"Registros históricos·Biografía de Meng Tian de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "El rey no lo sabe, por lo que toma prestado de los príncipes. " Sima Zhen de la dinastía Tang dijo: "Las malas palabras se distribuyen en todos los países".
Modismos tradicionales
Deshonroso/desacreditable
Ortografía simple de modismos
smlj
Notación fonética idiomática
ㄕㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
Uso común
Modismos comunes
Color emocional
Modismos despectivos
Uso de modismos
Tipo sujeto-predicado utilizado como predicado, atributivo, objeto; , complemento; significado despectivo
Estructura idiomática
Modismos de sujeto y predicado
Edad de generación
Modismos antiguos
Pronunciación idiomática
Por lo tanto, no se puede pronunciar como "jiè".
Reconocimiento de modismos
Porque "libro" no se puede escribir.
Análisis idiomático
~Es diferente de "perder reputación":~se centra en describir la reputación; "reputación" se centra en describir el final.
Sinónimos
Desprestigiado, notorio
Antónimos
Famoso a lo largo de los siglos.
Ejemplos de modismos
Debido a que Wang Taishi es famoso, no es más importante que la burocracia. Recientemente, el nuevo gobernador Shuai Shen destruyó a 17 nobles malvados, y Wang fue el primero. (Dinastía Qing
"Veinte años de Fan Hua Meng" de Huang Xiaopei (Capítulo 33)
Traducción/traducción/interpretación al inglés
Mala reputación
Traducción al japonés
Mantén tu reputación
Traducción al ruso
пользоваться дурной славой
Otros idiomas
& ltde > berüchtigt & lt; in schlechtem RUF
stehen & gt
historia idiomática
Después de la muerte de Qin Shihuang, el gobierno de Medio Oriente ordenó a Zhao Gao y el primer ministro Li Si conspiraron para alterar el testamento, nombraron emperador a Hu Hai y condenaron a muerte a Fu Su. Zhao Gao obligó al general Meng Huo a suicidarse y al mismo tiempo ordenó a su hermano Meng Fu que se suicidara. Meng Fu dijo: "En el pasado, Qin mató a Bai Qi y Chu Ping. Mató a Wu She y Fu Cha mató a Wu Zixu. Eran famosos entre los príncipes.
”
¿Está bien?