¿Qué significa "los tiempos han cambiado, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado"?
Los tiempos han cambiado, Pinyin: shí guò jìng qiān, el significado es entorno: ambiente, situación moverse: moverse o cambiar; Con el tiempo, las cosas cambiaron.
Del capítulo 106 de "Romance de la República de China" de Xu: "Nosotros, los ciudadanos, debemos cumplir con nuestro deber de morir y esperar que nuestro país no se salve con los cinco minutos de calor".
Vernáculo: "Todo el pueblo chino debería hacer su parte para eliminar la vergüenza. Espero que nuestro país esté realmente desesperado debido al calor de cinco minutos".
Las cosas son diferentes y la gente está diferente, lo que significa que las cosas siguen siendo las mismas. Los objetos originales, pero las personas no son las personas originales. Se suele utilizar para expresar que las cosas han cambiado. Entonces extraño a mis viejos amigos. De la canción de Cao Wei·Pi de "Three Kingdoms": "Los festivales son diferentes de lo mismo, las cosas son diferentes de lo mismo, ¡cómo puedo trabajar!"
Texto vernáculo: "Los festivales son diferentes al mismo tiempo . Las cosas son diferentes y las personas son diferentes, las cosas son personas No. ¡Qué difícil nos resulta viajar!"
Datos ampliados:
Análisis idiomático:
Primero, los tiempos han cambiado.
Gramática: combinación; predicado; se refiere al cambio de tiempo.
Los sinónimos han cambiado y el mundo se ha puesto patas arriba, de repente. En este momento ha caído el agua, las cosas han cambiado y las estrellas se han movido, pero el recuerdo aún está fresco, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado.
Los antónimos siguen frescos en mi memoria, como siempre, como siempre.
Por ejemplo, "El futuro de la nueva China" de Liang Qingqichao: "Las cosas han cambiado; este libro es naturalmente inútil..."
Vernáculo: "Hasta ahora, con el paso del tiempo A medida que pasó el tiempo, la situación cambió; este libro es naturalmente inútil..."
En segundo lugar, las cosas son diferentes.
Gramática: combinación; Como predicado, objeto, cláusula;
Los sinónimos han cambiado, las personas no son cosas y las cosas también han cambiado.
Por ejemplo, el poema "Wulingchun" de Song Qingzhao decía: "Las cosas son personas, no todo. Si quieres hablar, primero derramas lágrimas".
Vernácula: "Las cosas son personas, no todo." . Si quieres hablar de tus dificultades, tus lágrimas caerán primero."
Referencia:
Enciclopedia Baidu - Las cosas son diferentes.
Enciclopedia Baidu-Los tiempos han cambiado